ಕಿಲಾಡಿ ಕಿಟ್ಟ

ಗೀತೆಯಾ ಬೋಧಿಸಿದ ಆ ಕಿಲಾಡಿ ಕಿಟ್ಟ
ಜಗದೊಳೆಲ್ಲವೂ ಅವನದೇ ಚಿತ್ತ
ಕರ್ಮ ಮಾಡುವ ಅಧಿಕಾರವ ನಮಗಿತ್ತ
ಜಾಣ, ಫಲ ಕೊಡುವ ಅಧಿಕಾರ ತಾನಿಟ್ಟುಕೊಂಡು ಬಿಟ್ಟ

ಸಂಕಲ್ಪ

ಜೀವನದಿ ಎಲ್ಲಕ್ಕೂ ಬೇಕು ಸಂಕಲ್ಪ
ಸಂಕಲ್ಪವಿಲ್ಲದೆ ಸಾಧಿಸುವುದು ಅತ್ಯಲ್ಪ
ಸಂಕಲ್ಪದಿಂದಲೇ ಸೃಷ್ಟಿಯಾಗುವುದು ಭಕ್ತಿ
ಅನವರತ ಭಕ್ತಿಯೊಂದೇ ಮೋಕ್ಷಕ್ಕೆ ಯುಕ್ತಿ

An Ode to a Temple Cart

Once upon a time, O Temple Cart!

You were the embodiment of the Devine art

Where is all that gone now?

Who pushed you to this state and how?

At least once a year they decorated you with flowers

But once the festival is over, they denied you the covers

Alas! You were ravaged by the wind and rain

And slowly deteriorated and now you are in ruin

Once upon a time they cared you so much

At least once in a year you carried the Lord!!

Now that they have discarded and neglected, too much

You have become home for anthills, how sad!!

Passing through the passage of time

You have made way for new generation

Carts that have electric motors and wheels for steering

And denied people an involvement with divine feeling

Yet you convey a message for the mankind

That for the older generation always be kind

Please look after them well with due respect

Don't let them become victims of neglect

Note: This was written about 3 years back after visiting the Temple Cart (Ratham) at K.R.S North bank. during 1984-85 also this ratham was well intact. in about 10-15 years, completely deteriorated..

ಮೌನ ಚಿನ್ನ

ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಚಿನ್ನವೆಂದರೆ ಪಂಚ ಪ್ರಾಣ

ಅದಕೆ ಇರಬೇಕು ನನ್ನ ಮಡದಿಯ ಮೌನ

ಏಕೆಂದರೆ ಮಾತು ಬೆಳ್ಳಿ ಮೌನ ಚಿನ್ನ

ಚಿನ್ನದ ಸೂಜಿಯೋಂದು ಚುಚ್ಚುತಿದೆ ನನ್ನ

ಅದೇ ನನ್ನ ಮಡದಿಯ ಪಿನ್-ಡ್ರಾಪ್ ಮೌನ

ಕೇಳಿಲ್ಲವೇ, ಮಾತು ಬೆಳ್ಳಿ ಮೌನ ಚಿನ್ನ

ನನ್ನ ನಲ್ಲೆಯ ಮೌನದಾ ಮುನಿಸು

ಆಗಿದೆ ಮನಸಿಗೆ ತಿನಲಾಗದಾ ತಿನಿಸು

ಅರ್ಥವಾಗದು ಅವಳ ಮನಸು

ಮೌನೇನ ಕಲಹಂ ನಾಸ್ತಿ

ಆದರೆ ಮಾಡಿದೆ ಮಡದಿಯ ಮೌನ

ನನ್ನ ಮನಸಿನಾ ಕಳವಳ ಜಾಸ್ತಿ

ಮಾಡಿದೆ ನನ್ನ ತಪ್ಪಿಗೆ ತಕ್ಕ ಶಾಸ್ತಿ

ಗಂಡ ಹೆಂಡಿರು ಜೀವನಕ್ಕೆ

ಒಂದೇ ನಾಣ್ಯದ ಎರಡು ಮುಖಗಳು

ಅದಕ್ಕೆ ಇರಬೇಕು ನಮ್ಮಿಬ್ಬರ ಮುಖಗಳು

ಹಾಸಿಗೆಯಲಿ ವಿರುದ್ಧ ದಿಕ್ಕುಗಳು

ಈ ನನ್ನ ನಾಲ್ಕು ಸಾಲುಗಳು ಮೂಡಿಸಿದರೆ

ಮಡದಿಯ ಗಂಭೀರ ವದನದಲಿ ಮುಗುಳ್ನಗೆ

ಆಗುವುದು ನನ್ನ ಪ್ರಯತ್ನ ಸಾರ್ಥಕ

ಬೇರೇನೂ ಬೇಕಿಲ್ಲ ಎನಗೆ